martes, 21 de abril de 2020

Resistiré en Aragonés


Versión en aragonés del famoso tema del Duó dinámico realizado durante el confinamiento del Covid 19, por 16 artistas aragoneses.
Producido por Mª José Hernández. Traducción de Fernando Bravo Intervienen Davis Angulo, Marisol Aznar, Julio Bellido, Fernando Bravo, Jorge Doherty, Lourdes Escusol, Alicia Fernandez, Alex García, Mª José Hernández, María Pérez, Alizia Romero, Elena Rubio, Francho Sarrablo. Pablo Pardinilla: Guitarras acústicas Bateria y bajo. Sergio Marqueta: Piano Torsten Weber: Guitarras eléctricas

RESISTIRE Quan yo pierda todas as chugadas Quan aduerma con a soledat Quan se tranquen todas las salidas Y a nueit no me dixe en paz Quan yo sienta miedo d´o silencio Quan me coste á yo dreito seguir Quan se rechiren as memorias Y me metan cara la paret Resistiré agarrapinchau de tot Me tornaré de fierro pa fer me dura la piel Encara que l´aire d´a vida bufe fuerte Soi como chunco que se cercha Y Peren contina en piet Resistiré pa continar vivindo Enduraré os lapos y no nunca reblaré Encara que os suenios se me esmicacen Resistiré, resistiré Quan o mundo pierda toda machia Quan o mio enemigo siga yo Quan m´apunyale o recosiro Y no reconoixca ni an a mia voz Quan á yo me menace a locura Quan en a moneda surta cruz Quan o diaple pase a factura Si bella vegada me i faltas tu Resistiré agarrapinchau de tot Me tornaré de fierro pa fer me dura la piel Encara que l´aire d´a vida bufe fuerte Soi como chunco que se cercha Y Peren contina en piet Resistiré pa continar vivindo Enduraré os lapos y no nunca reblaré Encara que os suenios se me esmicacen Resistiré, resistiré