Hola! Hemos puesto en marcha un nuevo proyecto con mucha ilusión: NOS CONOCEMOS.
En el Cándido convivimos múltiples culturas y nacionalidades y eso nos enriquece, pero hemos de buscar espacios de encuentro para poder conocernos mejor y avanzar juntos y juntas en la educación de nuestros/as hijos/as.
Vamos a comenzar con la Comunidad Árabe; pásate el próximo día 6 de noviembre por la biblioteca a las 16,30 y trae algo de merienda para compartir. Es para todas las familias!
مرحبا! لقد أطلقنا مشروعًا جديدًا بحماس كبير: لنتعرف على بعضنا
في Cándido نعيش مع ثقافات وقوميات متعددة وهذا يثرينا ، ولكن علينا أن نبحث عن أماكن للاجتماعات للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل والمضي قدمًا ومعا في تعليم أطفالنا
. لنبدأ مع المجتمع العربي
. يوم 6 نوفمبر في المكتبة في الساعة 4.30 مساءً واحضر بعض الوجبات الخفيفة للمشاركة، نحن في انتظاركم
Nos unimos a la propuesta del Proyecto "Nos conocemos" del AMPA, pincha en el siguiente enlace para acceder a la página donde está la selección diaria.
Os dejamos información de las típicas celebraciones que ocurren en este fin de semana en medio mundo. Nosotros hemos buscado la forma de disfrutar de estas tradiciones pero sin poner en riesgo nuestra salud.
La noche del 31 de octubre al 1 de noviembre es lo que conocemos como Noche de Halloween o Nuei d´almetas.
Un poco de historia….
La palabra anglosajona Halloween es la más extendida mundialmente para referirse a la Noche de Ánimas. Pero su origen es muy curioso.
El origen de la costumbre de disfrazarse de seres terroríficos en Halloween viene ya de los celtas.
Del antiguo Samhain celta, y por mandato del papa Gregorio III en el siglo VIII, la celebración en memoria de los difuntos pasó a ser en honor de los santos cristianos, denominándose para los hablantes de inglés All Saints Day (Día de Todos los Santos) .
En inglés medieval, o Middle English, el término se tradujo como All-Hallows Day, y su víspera como Hallow's Eve. Solo hubo que dejar pasar el tiempo para que la tradición oral lo transformase en Hallowe'en o Halloween.
Los europeos que vivieron hace 2.000 años también se aterrorizaban ante la idea de que los seres maléficos que habitaban en el más allá entrasen en sus casas y pueblos. Para ahuyentarlos, encendían grandes hogueras en las calles y hacían mucho ruido.
Pero también se disfrazaban con vestidos blancos y se colocaban encima de cabezas de animales. De esta manera pretendían despistar a los espíritus y que estos no supiesen distinguir al ser humano al que iban a buscar.
Sabemos que conocéis muchas historias sobre Halloween y que este año habéis trabajado la de Jack O’Lantern, pero ¿qué sabéis de esta celebración en Aragón? En Aragón, al igual que ocurre con otras muchas celebraciones, también tenemos nuestra versión, “de Halloween”.
Hablamos de la Nuei d’Almetas, celebrada la noche del día 1 de noviembre, víspera de la festividad de los Fieles Difuntos. Cuando llega la noche del 1 de noviembre algo extraño sucede... Todo el mundo se esconde en casa. Nadie tiene el valor de salir a la calle porque esa noche es... ¡la Nuei d’Almetas! Las calles se llenan de seres terribles y fantasmales que salen en procesión. Esta triste comitiva la forman las almetas. Son almas que vagan en pena porque no han encontrado el camino hacia el cielo o hacia el infierno. Las conocerás porque visten una saya blanca, raída a la altura de los pies, y llevan una vela en cada mano. En su cara, terroríficamente pálida, sólo resaltan las ojeras negras bajo sus ojos. Si las ves, no las mires, no les hables, ¡huye! Pero sobre todo... ¡no cojas una de las velas que llevan! Te la ofrecerán intentando engañarte, ya que si la coges ellas ocupan tu lugar en el mundo de los vivos y tú pasas a forma parte de la triste comitiva.
En la puerta del cementerio, los totonsaguardan a que las almetas vuelvan. Vigilan el cementerio para que nadie entre ni salga, sólo las almetas. También visten con un sayón blanco pero no tienen cara y llevan tan sólo una vela en una mano. En las calles, las velas iluminan la noche para que las almetas encuentren el camino de vuelta al cementerio. Los vecinos vacían calabazas, les ponen dentro una vela, y les tallan agujeros para que parezcan calaveras monstruosas. Las personas las colocan en las ventanas de las casas para asustar a las almetas y evitar que entren. Y dentro de las casas, ¿qué hacen las personas? Ponen velas, muchas velas para iluminar a las almas que pueda haber allí, para que puedan encontrar paz.
(A medida que nos lleguen más fotos las iremos añadiendo)
El día 1 de noviembre, está la Celebración del Día de Todos los Santos o la fête de la Toussaint en Francia que no deben confundirse con el Día de los Difuntos, que se celebra el día 2 de noviembre.
Esta actividad ha sido financiada por el Gobierno de Aragón mediante el Programa “Luzía Dueso"
Y os recordamos que está abierto el taller "juguetes del viento", alojado en el blog de Cristina Musca de Recuerdos de la Infancia: 
